Трансцендентное¶
Transcendent¶
A term denoting that which is beyond consciousness and cognition as opposed to the immanent. This term is of vast importance in the philosophy of Kant, who held that man's knowledge is unable to penetrate into the transcendent world, the world of the "things-in-themselves". On the other hand, man's behaviour is dictated by the transcendent standards (free will, immortal soul, God).
Трансцендентальный¶
Трансцендентальный (от лат. transcendens, родительный падеж transcendentis - перешагивающий, выходящий за пределы) 1) в схоластике - предельно общие понятия (единое, истинное, доброе и др.). 2) В философии И. Канта - априорные познавательные формы, организующие эмпирическое познание. В этом смысле трансцендентальны формы чувственности - пространство и время, категории - субстанция, причинность и др. Кант называл Т. «...всякое познание, занимающееся не столько предметами, сколько видами нашего познания предметов, поскольку это познание должно быть возможным a priori» (Кант И., Соч., т. 3, М., 1964, с. 121). В марксистской философии понятие Т. не употребляется.