ОПОСРЕДОВАНИЕ

Опосредствование

В применении к познанию объективного мира опосредствование означает обобщение мышлением материала ощущений. Данные ощущений являются непосредственным результатом воздействия внешнего мира на наши органы чувств. Поэтому чувственное познание – непосредственное познание. Абстрактное мышление – опосредствованное познание: оно опирается на данные ощущений, живого созерцания, и без них немыслимо. В применении к объективной действительности опосредствование означает, что каждая вещь связана с другой вещью, существует благодаря этой связи. Всё, указывает Ленин, «опосредствовано, связано в единое, связано переходами» («Философские тетради», 77).

Mediation

A definition of a thing (concept) by revealing its relation to another thing (concept). The properties of things are revealed in their interconnection with other things. Only through its relation to another thing can a thing be what it is, can it be defined as the given concrete thing.

Mediation is a basic category in the philosophy of Hegel. The profound dialectical surmise contained in the Hegelian treatment of the unity of the mediated and the immediate was highly assessed by Lenin (see Vol. 38, p. 103). The category of mediation, in unity with the category of the immediate, expresses the universal interconnection of things as a requisite for their concrete definiteness and their very existence as the given finite things.