МАРКСИЗМ И ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
Марксизм и вопросы языкознания
Произведение, написанное И. В. Сталиным в 1950 г. в связи с дискуссией в газете «Правда» по вопросам языкознания. В этом произведении И. В. Сталин подверг глубокой критике антимарксистскую теорию Марра о языке, которая пыталась столкнуть советское языкознание с правильного пути. Исходя из основных положений диалектического и исторического материализма, И. В. Сталин глубоко и всесторонне обосновал и развил марксистско-ленинскую теорию языкознания.
Основные установки Марра о том, что язык есть надстройка над экономическим базисом, что язык имеет классовый характер и его развитие происходит якобы в форме периодических взрывов, что язык есть не средство общения между людьми, а орудие борьбы одного класса против другого, и другие немарксистские, вульгаризаторские установки мешали правильно решить основные вопросы языкознания. И. В. Сталин показал, что язык не есть надстройка. В отличие от надстройки, которая изменяется вместе с экономическим базисом и является продуктом одной эпохи, язык живёт несравненно дольше, чем любой базис и любая надстройка, являясь продуктом целого ряда эпох. Он порождён не тем или иным базисом, как надстройка, а всем ходом истории развития общества в течение веков. В отличие от надстройки, которая связана с производством лишь косвенно, посредством базиса, язык отражает изменения в производстве сразу и непосредственно. Поэтому ошибочно и вредно относить язык к явлениям классового порядка. Попытка Марра и его учеников объявить язык классовой категорией противоречит марксистскому пониманию нации, ибо одним из характерных признаков нации является общность языка. И. В. Сталин раскрыл и обосновал законы развития языка. Он отверг никчёмную и противоречащую фактам теорию Марра о стадиальности, согласно которой старый язык на той или иной ступени внезапно путём взрыва исчезает, а на его месте возникает новый язык, якобы соответствующий новому экономическому базису. «Марксизм,– писал И. В. Сталин,– не признаёт внезапных взрывов в развитии языка, внезапной смерти существующего языка и внезапного построения нового языка» («Марксизм и вопросы языкознания», 27–28). И. В. Сталин раскрыл законы взаимодействия различных языков в прошлом, показал, как будет происходить процесс слияния языков в один общий язык в будущем, коммунистическом обществе. Труд И. В. Сталина о языкознании указал ясный путь советской науке о языке и подвёл глубокий теоретический фундамент под практику языкового строительства в нашей стране – одного из важнейших звеньев строительства советской социалистической культуры. Он развенчал вредные взгляды на отношение к языковому наследию и показал, что «учение» Марра, отрицающее преемственность в развитии языка, – одна из разновидностей пролеткультовского и рапповского вульгаризаторства.
И. В. Сталин дал определение базиса как экономического строя общества на данном этапе его развития. Определяя надстройку как политические, правовые, религиозные, художественные, философские взгляды общества и соответствующие им политические, правовые и другие учреждения, И. В. Сталин охарактеризовал особенности надстройки, показал взаимодействие между базисом и надстройкой.
Большое значение имеет указание И. В. Сталина по вопросу о диалектическом законе перехода от старого качества к новому. Критикуя марровскую теорию о развитии языка путём взрывов, И. В. Сталин показывает, что «закон перехода от старого качества к новому путём взрыва неприменим не только к истории развития языка,– он не всегда применим также и к другим общественным явлениям базисного или надстроечного порядка» (с. 28). Скачок как революционный взрыв существующего и замена его новым обязателен лишь для общества, состоящего из антагонистических классов, например при переходе от капиталистического строя к социалистическому строю. Но скачок в форме взрыва вовсе не обязателен для общества, не имеющего враждебных классов. Примером может служить коллективизация сельского хозяйства в СССР – переворот, который совершился путём постепенного перехода от старого к новому.
В работе И. В. Сталина «Марксизм и вопросы языкознания» нашёл своё дальнейшее развитие также вопрос об историческом подходе и действительности. Эта работа наносит удар по догматизму и талмудизму при анализе общественных явлений. «Марксизм не признаёт,– указывает И. В. Сталин,– неизменных выводов и формул, обязательных для всех эпох и периодов. Марксизм является врагом всякого догматизма» (с. 55).
В труде И. В. Сталина нашёл своё дальнейшее развитие национальный вопрос. И. В. Сталин показал закономерности развития наций и национальных языков до и после победы социализма во всём мире.
Труд И. В. Сталина «Марксизм и вопросы языкознания» имеет огромное значение для марксистской теории познания. И. В. Сталин показал, что нельзя разрывать, как это делал Марр, язык и мышление. Брать мышление вне языка – значит попасть в болото идеализма. Язык есть «природная материя» мышления, и мышление может существовать лишь на базе языка. Такое подлинно марксистское понимание взаимоотношения языка и мышления вооружает советских учёных в борьбе как против тех идеалистов, которые отрывают мысль от языка, так и против тех идеалистов, которые превращают язык в нечто самодовлеющее и сознательно смазывают тот факт, что язык тесно связан с мышлением, регистрирует и закрепляет работу мышления. В современной буржуазной реакционной философии широкое распространение имеет так называемый семантический идеализм, который коренную противоположность классовых мировоззрений и идеологий, противоположность материализма и идеализма сводит к «неточности» языковых терминов и выражений и т. п. Подобным приёмом буржуазные реакционеры в философии пытаются отстоять безнадёжное дело идеализма. Положение марксизма о том, что нет мышления без языка, что язык регистрирует и закрепляет в словах и в соединении слов в предложения результаты работы мышления по познанию объективной действительности, разоблачает антинаучные теории буржуазных философов. В работе И. В. Сталина показана тесная связь между философским учением о познании и наукой о языке, значение языка для теории познания.
В своём труде И. В. Сталин подчеркнул значение дискуссий и борьбы мнений в развитии науки, без которых никакая наука не может развиваться и преуспевать.
Труд И. В. Сталина «Марксизм и вопросы языкознания» является творческим развитием учения марксизма о языкознании.
«Вопросы языкознания»
Научный журнал института языкознания АН СССР. Издаётся в Москве с 1952. Периодичность -6 раз в год. Посвящён общим проблемам лингвистики. С 1952 до 1970 главным редактором был В. В. Виноградов. Публикует теоретические статьи, основанные на материале русского, а также древнеславянского и западноевропейских языков, языков народов СССР, реже на материале языков зарубежной Азии, Африки, Америки. Помещаются дискуссионные материалы, сообщения, публикации по истории языкознания, обзоры, рецензии, информация о научной жизни в СССР и за рубежом. Тираж (1971) свыше 7 тыс. экз.
Н. И. Толстой.