ГЕЛИОЦЕНТРИЗМ И ГЕОЦЕНТРИЗМ

Гелиоцентрическая и геоцентрическая системы мира

До XVI в. господствовала геоцентрическая (греч. γη – Земля) система мира учёного древности Птолемея (II в. н. э.). Согласно этой системе Земля неподвижна и является центром мироздания; вокруг неё вращается весь мир: Солнце, Луна, планеты и звёзды. Коперник (см.) доказал несостоятельность этой теории и создал новую теорию – гелиоцентрическую (греч. ήλιος – Солнце) систему мира, по которой в центре вселенной находится Солнце, а планеты (среди них и Земля) вращаются вокруг него. Церковь вела ожесточённую борьбу против научной теории Коперника, коренным образом расходившейся с церковными догмами, с легендой о сотворении мира богом. Гелиоцентрическая система наносила удар по самой основе религиозного миросозерцания. В систему Коперника, принятую наукой, была внесена в дальнейшем существенная поправка: Солнце находится в центре лишь солнечной системы, и последняя сама движется в мировом пространстве. На основе принципов гелиоцентрической системы в первое же десятилетие после смерти Коперника были составлены астрономические таблицы. Современные буржуазные философы, используя идеалистические шатания естествоиспытателей, вновь пытаются возродить давно опровергнутые взгляды Птолемея. Из теории относительности делается вывод, будто безразлично, какую систему считать правильной: коперниковскую или птолемеевскую, обе они якобы «одинаково верны». Так буржуазная реакционная наука возвращается к фантастическим донаучным представлениям о мире.

Heliocentricism and Geocentricism

Two theories, the first of which maintains that the Earth, while revolving round its axis, is one of many planets revolving round the Sun. Declarations in favour of this theory were made by Aristarchus of Samos, Nicholas of Cusa and others, but Copernicus is rightly considered its true father, for he produced an exhaustive exposition of Heliocentricism and substantiated it mathematically. Subsequently, the Copernican system was elaborated upon. The Sun, it was shown, was the centre not of all the Universe, but only of the solar system. Much was done by Galileo, Kepler and Newton to substantiate Heliocentricism.

Progressive scientists, who championed the heliocentric system, defeated the church-sponsored geocentric theory that the Earth was immobile and constituted the centre of the Universe. The latter theory contended that the Sun, Moon, planets and stars revolved round the Earth; based on religious concepts and the writings of Plato and Aristotle, it was expounded in its most complete form by Ptolemy, a 2nd century Greek scholar.