БЫТИЕ
Бытие
Философское понятие, обозначающее природу, материю, внешний мир, объективную реальность в отличие от сознания, мышления, ощущений. Основной вопрос философии есть вопрос об отношении мышления к бытию. «Философы,– указывал Энгельс,– разделились на два больших лагеря сообразно тому, как отвечали они на этот вопрос. Те, которые утверждали, что дух существовал прежде природы... составили идеалистический лагерь. Те же, которые основным началом считали природу, примкнули к различным школам материализма» (Маркс и Энгельс, Избр. произв., т. II, 350). Богатство и многообразие бытия есть проявление многообразия форм движения материи. Единство мира – в его материальности.
Being
-
A philosophical concept denoting the objective world, matter, which exists independently of consciousness. Regarding the materiality of the world and its Being as identical, dialectical materialism rejects the idealist conception of Being as something that exists before matter or independently of it, as well as idealist attempts to make Being a product of the act of consciousness. On the other hand, it is not enough to stress only the objectivity of Being, because in that case the problem of the material or ideal character of Being remains unsolved. While recognising Being as primary and consciousness as secondary, dialectical materialism nevertheless interprets consciousness as something more than a passive reflection of being, and regards it as an active force which influences Being.
-
The most abstract concept denoting existence in general. In this sense Being must be distinguished from reality, existence, actuality, etc., which are more concrete and more profound definitions of objective processes and phenomena.
Бытие
Бытие первая книга Пятикнижия, излагающая мифологические представления древних евреев о создании Вселенной, земли и человечества (во многом близкие представлениям ряда др. народов Древнего Переднего Востока), а также легендарную древнейшую историю евреев. Дошедший до нас канонический текст Б. на древнееврейском языке делится на 50 глав. Русское название книги восходит к названию её в греческого переводе [g
énesis (kósmu), буквально - происхождение (мира)]; в подлиннике книга называлась Берешит (буквально - в начале) - по открывающему её слову. Дошедшая до нас редакция книги сложилась в 5 в. до н. э.